"guises" بـArabic

• هيئات
• أشكال

التعريف

تعني "guises" أشكالاً أو هيئات مختلفة يتخذها شخص أو شيء غالباً لإخفاء حقيقته؛ ويمكن أن تعني أيضاً أقنعة أو طرق عرض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية؛ من الشائع قول 'under various guises' (بأشكال متعددة). تستخدم للإشارة إلى أن شيئاً ليس كما يبدو. تظهر غالباً في الكتابة أو التحليل. لا تستخدم عادة لأزياء التنكر المادية فقط.

أمثلة

She appeared in many different guises at the party.

ظهرت في الحفلة بأكثر من **هيئة** مختلفة.

The shop sells magic tricks in the guises of ordinary objects.

يبيع المتجر خدعاً سحرية في **هيئات** أشياء عادية.

Heroes often appear in unexpected guises.

غالباً ما يظهر الأبطال في **هيئات** غير متوقعة.

Corruption can take many guises in business.

يمكن للفساد أن يظهر في عدة **هيئات** في مجال الأعمال.

Under the guises of 'help', he just wanted information.

تحت **هيئة** "مساعدة"، كان يريد فقط جمع معلومات.

Social media scams often hide in the guises of friendly messages.

غالبًا ما تختبئ عمليات الاحتيال عبر وسائل التواصل تحت **هيئات** رسائل ودية.