"guff" بـRussian
التعريف
Это бессмысленные или глупые разговоры, которые не стоит воспринимать всерьёз.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Guff' употребляется в неформальной обстановке и часто с лёгким неодобрением. В формальном русском не используется. Фразы типа 'Не неси мне эту чепуху' встречаются для передачи этого смысла.
أمثلة
That's just guff; I don't believe it.
Это просто **чепуха**; я не верю этому.
Stop talking guff and get to the point.
Хватит говорить **чепуху**, переходи к делу.
He filled his report with guff instead of real information.
Он наполнил свой отчёт **болтовнёй** вместо реальной информации.
I've heard enough of your guff for one day.
Я уже наслушался твоей **чепухи** за день.
Don't give me that guff—just tell me the truth.
Не говори мне эту **чепуху**—просто скажи правду.
Every time the boss talks about teamwork, it sounds like pure guff to me.
Каждый раз, когда босс говорит о командной работе, это звучит как чистая **чепуха** для меня.