"guardrail" بـSpanish
التعريف
Una barrera fuerte de metal o madera que se coloca al costado de carreteras, puentes o escaleras para evitar que personas o vehículos se caigan o salgan del borde.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Principalmente usada en el contexto de seguridad vial: 'barandilla de seguridad', 'valla de seguridad'. No suele usarse para barandillas comunes de interiores, excepto en contextos industriales.
أمثلة
The car hit the guardrail but no one was hurt.
El coche chocó contra la **barandilla de seguridad** pero nadie salió herido.
A guardrail runs along the side of the bridge.
Una **barandilla de seguridad** va a lo largo del puente.
Always stay inside the guardrail for your safety.
Siempre permanece dentro de la **barandilla de seguridad** por tu seguridad.
After the curve, drivers often miss the turn and crash into the guardrail.
Después de la curva, los conductores a menudo pierden el control y chocan contra la **barandilla de seguridad**.
The construction team is replacing the old guardrails on the highway this week.
El equipo de construcción está reemplazando las viejas **barandillas de seguridad** en la autopista esta semana.
Luckily, the guardrail stopped the bus from going off the cliff.
Por suerte, la **barandilla de seguridad** evitó que el autobús se cayera por el precipicio.