"guaranty" بـChinese (Traditional)

• 擔保 (法律、財務)

التعريف

由一方作出的法律承諾，如果另一方未能履行義務，則由其支付或履行，常用於商業和金融領域。和 guarantee 類似，但更偏正式法律用語。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

是正式、法律用詞，通常出現在合同與法律文件中。不要和更通用的 guarantee 混淆。

أمثلة

The company provided a guaranty for the loan.

公司為貸款提供了**擔保**。

He signed a guaranty to help his friend buy a car.

他簽署了一份**擔保**，幫助朋友買車。

A guaranty is required for this type of contract.

這種合同需要**擔保**。

Without a guaranty, the bank refused to approve the business loan.

沒有**擔保**，銀行拒絕批准企業貸款。

That document acts as a legal guaranty if things go wrong.

這份文件在有問題時作為法律**擔保**。

Lawyers reviewed the guaranty to make sure it protected both sides.

律師審查了**擔保**，確保雙方都受保護。