"guaranteeing" بـArabic

• ضمان
• تأكيد

التعريف

أن تقوم بفعل الوعد بأن شيئاً ما سيحدث أو أن شرطاً سيتحقق، مما يضمن اليقين أو الأمان.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم 'guaranteeing' غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية مثل العقود أو الوعود أو الوثائق. من الشائع قول 'guaranteeing success' و 'guaranteeing payment' و 'guaranteeing safety'. كثيراً ما تأتي بعد 'by' أو 'with' أو 'through'. ليست شائعة في الإنجليزية غير الرسمية.

أمثلة

The company is guaranteeing a full refund if you are not satisfied.

تقوم الشركة **بضمان** استرداد كامل المبلغ إذا لم تكن راضياً.

The contract is guaranteeing your job for two years.

العقد **يضمن** وظيفتك لمدة سنتين.

She is guaranteeing the safety of the children during the trip.

هي **تضمن** سلامة الأطفال أثناء الرحلة.

By guaranteeing early delivery, the store attracts more customers.

من خلال **ضمان** التوصيل المبكر، يجذب المتجر المزيد من العملاء.

He avoided risk by guaranteeing the payment through insurance.

تجنب المخاطر عبر **ضمان** الدفع بواسطة التأمين.

There’s no way of guaranteeing the weather will be good for the picnic.

لا توجد طريقة **لضمان** أن يكون الطقس جيداً للنزهة.