"grubber" بـArabic
التعريف
في الكريكيت، تشير كلمة 'grubber' إلى الكرة التي تبقى منخفضة جداً بعد رميها. بشكل غير رسمي، يمكن أن تطلق أيضاً على شخص يعمل بجد، خاصة في مهام مملة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
'grubber' مصطلح يُستخدم غالباً في دول تشتهر بالكريكيت. المعنى غير الرسمي (مجتهد في العمل) نادر جداً وغالباً استعماله محدود باللهجات أو الأحاديث القديمة.
أمثلة
The bowler delivered a grubber that surprised the batsman.
قام الرامي برمي **كرة زاحفة** فاجأت الضارب.
It is hard to hit a grubber in cricket.
من الصعب ضرب **كرة زاحفة** في الكريكيت.
My uncle is a real grubber who never stops working.
عمي هو **شخص مجتهد** حقيقي لا يتوقف عن العمل.
He thought the ball would bounce high, but it turned out to be a nasty grubber.
اعتقد أن الكرة سترتفع، لكنها كانت **كرة زاحفة** صعبة.
You won't find a bigger grubber than Sally—she's always putting in extra hours.
لن تجد **شخصاً مجتهداً** أكثر من سالي، فهي دائماً تعمل ساعات إضافية.
Sometimes a sneaky grubber can win you the game when no one expects it.
أحياناً **كرة زاحفة** ذكية كافية للفوز بالمباراة عندما لا يتوقعها أحد.