"grow upon" بـBengali

• ধীরে ধীরে ভালো লাগা শুরু হওয়া

التعريف

যদি কিছু তোমার ওপর 'ধীরে ধীরে ভালো লাগা শুরু হয়', তার মানে প্রথমে ভালো না লাগলেও সময়ের সাথে সাথে সেটা ভালো লাগা শুরু হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়; আস্তে আস্তে মানুষ, গান, জায়গা, ভাবনা বা কোনো বস্তুর প্রতি আকৃষ্ট হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত একে সরাসরি object-এর সাথে ব্যবহার করা হয় ('the song grew upon me')। আমেরিকান ইংরেজিতে 'grow on' বেশি প্রচলিত।

أمثلة

This music started to grow upon me after I heard it a few times.

এই গানটা কয়েকবার শোনার পরে ওটা আমার উপর **ধীরে ধীরে ভালো লাগতে** শুরু করল।

At first I didn't like the city, but it began to grow upon me.

প্রথমে এ শহর আমার ভালো লাগেনি, কিন্তু পরে সেটা আমার উপর **ভাল লাগা শুরু করল**।

The new employee will grow upon you, just give him some time.

নতুন কর্মচারী তোমার ওপর **ধীরে ধীরে ভালো লাগবে**, শুধু একটু সময় দাও।

The taste of black coffee really grew upon me after I started drinking it every morning.

প্রতিদিন সকালে খাওয়ার পর কাঁচা কফির স্বাদ আমার ওপর **ধীরে ধীরে ভালো লাগা শুরু করল**।

I used to find classical music boring, but it eventually grew upon me.

আগে ধ্রুপদী সঙ্গীতকে একঘেয়ে মনে হত, কিন্তু পরবর্তীতে তা আমার ওপর **ধীরে ধীরে ভালো লাগা শুরু করল**।

Don’t worry if you don’t love your new job right away; it might grow upon you.

নতুন চাকরি শুরুতেই পছন্দ না হলেও চিন্তা কোরো না; পরে তা তোমার ওপর **ভাল লাগা শুরু করতে** পারে।