"grow up" بـArabic

• ينضج
• يكبر

التعريف

التحول من طفل إلى بالغ. ويمكن أن تعني أيضاً أن تصبح أكثر نضجاً في تفكيرك أو تصرفاتك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير شائع في الكلام اليومي. يُستخدم للحديث عن مراحل الانتقال من الطفولة إلى النضج أو لنصح شخص بأن يكون أكثر نضجاً ('عليك أن تنضج'). لا يُستخدم للنباتات.

أمثلة

Children grow up quickly these days.

الأطفال **يكبرون** بسرعة هذه الأيام.

Where did you grow up?

أين **نشأت**؟

She wants her son to grow up healthy.

هي تريد أن **يكبر** ابنها بصحة جيدة.

I never thought I’d grow up to be a teacher.

لم أتوقع يوماً أنني سوف **أكبر** لأصبح معلماً.

It’s time to grow up and take responsibility.

حان الوقت أن **تنضج** وتتحمل المسؤولية.

We all have to grow up at some point, you know.

كلنا يجب أن **نكبر** في وقت ما، أتعلم؟