"grow into" بـJapanese

成長して〜になる慣れる

التعريف

時間が経って成長し、何かになったり、服などがちょうどよくなること。

子供の成長や新しい役割・性格に合うようになる時によく使われます。物理的にも抽象的にも使えます。

He will grow into his new shoes soon.

彼はすぐに新しい靴が**ぴったりになる**でしょう。

She hopes to grow into a great leader one day.

彼女はいつか素晴らしいリーダーに**成長したい**と願っている。

Children often grow into their parents’ personalities.

子供たちはよく親の性格に**成長していきます**。

Don’t worry about that jacket being too big; you’ll grow into it by next year.

そのジャケットが大きすぎる心配はいらないよ。来年には**ぴったりになる**から。

Over time, she really grew into her role at work and became confident.

時間が経つにつれて、彼女は本当に仕事の役割に**成長してなじんで**自信を持てるようになった。

It took a while, but the puppy finally grew into his huge paws.

少しかかったが、子犬はとうとう大きな足に**成長して合うようになった**。