"grouse about" بـPortuguese (PT)

• reclamar de
• queixar-se de

التعريف

Reclamar ou falar negativamente sobre algo, especialmente repetidas vezes ou por assuntos pequenos.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Informal, usualmente no inglês britânico. Indica queixas frequentes sobre trivialidades. Não tem o mesmo peso que “protestar”.

أمثلة

He always grouses about the food at school.

Ele está sempre **a reclamar da** comida na escola.

My coworkers grouse about meetings lasting too long.

Os meus colegas de trabalho **reclamam das** reuniões demasiado longas.

Don’t grouse about the weather all the time.

Não **reclames do** tempo o tempo todo.

People love to grouse about their commute, but rarely do anything about it.

As pessoas adoram **reclamar das** viagens diárias, mas raramente fazem algo para mudar.

All Mike does lately is grouse about his noisy neighbors.

Ultimamente, tudo o que o Mike faz é **reclamar dos** vizinhos barulhentos.

You can grouse about your boss all you want, but it's not going to change anything.

Podes **reclamar do** teu chefe o quanto quiseres, mas nada vai mudar.