"groupies" بـSpanish
التعريف
Personas, generalmente mujeres, que siguen muy de cerca a músicos o celebridades, con la esperanza de conocerlos o formar parte de su círculo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Groupies" es informal, asociada principalmente a la escena de la música rock y pop desde los años 60 y 70, pero hoy se usa para fans de cualquier celebridad. Puede tener una connotación negativa, sugiriendo deseo de cercanía personal con los artistas.
أمثلة
Some groupies wait outside concerts to meet their favorite musicians.
Algunas **fanáticas** esperan fuera de los conciertos para conocer a sus músicos favoritos.
The band is followed everywhere by their loyal groupies.
La banda es seguida a todas partes por sus leales **fanáticas**.
Many groupies dream of taking pictures with celebrities.
Muchas **fanáticas** sueñan con tomarse fotos con celebridades.
Back in the '70s, rock stars attracted huge crowds of groupies wherever they went.
En los años 70, las estrellas de rock atraían multitudes de **groupies** dondequiera que iban.
Not every fan is a groupie — most people just love the music!
No toda fan es una **groupie**; ¡la mayoría solo ama la música!
She joked that she was becoming one of the band’s groupies because she never missed a show.
Ella bromeó diciendo que se estaba convirtiendo en una de las **groupies** de la banda porque nunca se perdía un show.