"ground out" بـIndonesian
التعريف
Menyelesaikan tugas atau mencapai sesuatu dengan usaha keras yang terus-menerus, meski lambat atau sulit. Dalam bisbol, berarti pemukul menjadi out setelah memukul bola menyusur tanah ke infielder.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya informal, menggambarkan tugas yang butuh kegigihan. Dalam bisbol, bentuk lampau 'grounded out' lebih sering muncul. Jangan bingung dengan 'grind out', yang lebih umum di luar dunia olahraga.
أمثلة
She ground out her last assignment despite feeling tired.
Dia **menyelesaikan** tugas terakhirnya meskipun lelah.
After two hours, he finally ground out a solution to the problem.
Setelah dua jam, akhirnya dia **menemukan** solusi untuk masalah itu.
In the ninth inning, he ground out to first base.
Pada inning kesembilan, dia **ground out** di base satu.
Sometimes you just have to ground out the day and keep going.
Kadang-kadang kamu harus **melewati** hari itu dengan susah payah dan terus melangkah.
He didn't like the project, but he ground out the work until it was done.
Dia tidak suka proyek itu, tetapi dia tetap **menyelesaikan** pekerjaannya sampai selesai.
The team was tired but managed to ground out a win in the final minutes.
Timnya lelah, tetapi mereka tetap bisa **meraih kemenangan** di menit-menit terakhir.