"grouch" بـUrdu
التعريف
وہ شخص جو اکثر شکایت کرتا ہے یا خراب موڈ میں رہتا ہے۔ ایسے فرد کے لیے جو عام طور پر ناخوش یا چڑچڑا ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی طور پر اور کبھی کبھار ہلکے پھلکے مذاق میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'old grouch' کا مطلب ہے پرانا چڑچڑا شخص۔ 'Don't be such a grouch' یعنی زیادہ تنگ مزاج نہ بنو۔
أمثلة
My dad can be a real grouch before his morning coffee.
میرے ابو صبح کی کافی پینے سے پہلے واقعی ایک **جھنجھلاہٹ کرنے والا** بن جاتے ہیں۔
Don't be such a grouch, it's a beautiful day!
اتنے **جھنجھلاہٹ کرنے والا** مت بنو، آج کا دن خوبصورت ہے۔
My brother acts like a grouch when he doesn't get enough sleep.
میرا بھائی جب پوری نیند نہیں لیتا تو بالکل **جھنجھلاہٹ کرنے والا** بن جاتا ہے۔
I try to avoid the office grouch early in the morning.
میں صبح سویرے دفتر کے **جھنجھلاہٹ کرنے والے** سے بچنے کی کوشش کرتا ہوں۔
He’s not a true grouch—he just needs his alone time sometimes.
وہ واقعی **جھنجھلاہٹ کرنے والا** نہیں — اسے کبھی کبھی بس اکیلا رہنا ہوتا ہے۔
You can always count on Uncle Joe, the family grouch, to complain about the food.
انکل جو، جو ہمارے خاندان کے **جھنجھلاہٹ کرنے والے** ہیں، ہمیشہ کھانے کی شکایت کرتے ہیں۔