"grossing" بـSpanish
التعريف
'Grossing' se refiere al monto total de dinero obtenido, generalmente antes de deducir gastos, y se usa a menudo para películas o negocios.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de películas o negocios ('película más taquillera'). Describe ingresos totales antes de descontar gastos. No se usa para salarios personales. Común en frases como 'película más taquillera', 'negocio de mayores ingresos'.
أمثلة
The movie is the highest-grossing film of the year.
La película es la más **recaudadora** del año.
Avatar was a top-grossing movie worldwide.
Avatar fue una de las películas de mayor **recaudación** en el mundo.
That store is the best-grossing location in the city.
Esa tienda es la de mayor **ingresos brutos** en la ciudad.
Which movie ended up grossing the most last summer?
¿Qué película terminó **recaudando** más el verano pasado?
Despite bad reviews, the film kept grossing millions every week.
A pesar de las malas críticas, la película seguía **recaudando** millones cada semana.
The director is known for making high-grossing blockbusters.
El director es conocido por hacer grandes éxitos de alta **recaudación**.