"grooviest" بـArabic

• الأكثر روعة (عامية)
• الأكثر أناقة (عامية)

التعريف

هذه هي صيغة التفضيل لكلمة 'groovy' وتعني الأكثر روعة أو أناقة، وتستخدم لوصف شيء عصري جداً أو ممتع، خاصة في الموسيقى أو الموضة أو الحفلات. الكلمة عامية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة عامية للغاية ومرتبطة بالأجواء الكلاسيكية للستينات والسبعينات. تستخدم الآن بطابع ساخر أو حنين للماضي في وصف موسيقى أو حفلات أو ملابس. استعمل 'the grooviest' عند التعبير عن قمة الأناقة أو المتعة. غير مناسبة للمواقف الرسمية.

أمثلة

That is the grooviest shirt I have ever seen.

هذه أكثر قميص **روعة** رأيته في حياتي.

She has the grooviest dance moves at the party.

لديها الحركات الراقصة **الأكثر أناقة** في الحفلة.

This is the grooviest song on the album.

هذه **الأغنية الأكثر روعة** في الألبوم.

Out of all the parties this summer, yours was definitely the grooviest!

من بين جميع الحفلات هذا الصيف، كانت حفلتك **الأكثر روعة** بلا شك!

That was the grooviest retro outfit I've seen in years.

ذلك كان أروع زي ريترو **الأكثر أناقة** رأيته منذ سنوات.

He thinks his old vinyl collection is the grooviest thing ever.

يعتقد أن مجموعة أسطواناته القديمة هي **الأكثر روعة** على الإطلاق.