"groins" بـKorean

사타구니방파제(해안 구조물)

التعريف

허벅지와 아랫배가 만나는 신체 부위. 드물게 해안선을 보호하기 위해 바다로 돌출된 구조물을 의미하기도 함.

'사타구니'는 신체 부위 의미로 가장 많이 쓰이며, 의학과 스포츠 맥락에서 자주 등장합니다. 해안 구조물 의미는 드뭅니다. '로인(허릿살)'과 혼동하지 마세요.

Athletes often injure their groins during exercise.

운동선수들은 운동 중에 종종 **사타구니**를 다친다.

Stretching your groins can help prevent injuries.

**사타구니**를 스트레칭하면 부상 예방에 도움이 된다.

He felt pain in both groins after running.

그는 달리기 후 양쪽 **사타구니**에 통증을 느꼈다.

The soccer coach reminded everyone to protect their groins during tackles.

축구 코치는 태클할 때 모두 **사타구니**를 보호하라고 주의를 줬다.

My groins always get sore if I skip warm-up.

워밍업을 빼먹으면 항상 **사타구니**가 아프다.

Some beaches have stone groins to prevent erosion, but most people mean the body part when they use the word.

몇몇 해변에는 침식 방지를 위한 돌로 만든 **방파제**가 있지만, 대부분 이 단어를 쓸 때는 신체 부위를 의미한다.