"groin" بـSpanish
التعريف
La zona del cuerpo donde el muslo superior se une con el abdomen inferior, a cada lado de la región púbica.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Groin' es un término principalmente médico o anatómico, común en contextos de lesiones deportivas ("tirón en la ingle"). Es neutral, pero se usa con cuidado ya que se refiere a una parte íntima, distinto de 'entrepierna', que es menos técnico.
أمثلة
He pulled a muscle in his groin during the soccer game.
Se lesionó un músculo de la **ingle** durante el partido de fútbol.
Pain in the groin can sometimes mean a serious problem.
El dolor en la **ingle** a veces puede indicar un problema serio.
Doctors checked his groin for swelling.
Los médicos revisaron su **ingle** por hinchazón.
I got kicked in the groin during practice and it really hurt.
Me dieron una patada en la **ingle** durante la práctica y me dolió mucho.
You should stretch before running so you don’t strain your groin.
Deberías estirarte antes de correr para no lastimarte la **ingle**.
He felt a sharp pain in his groin after lifting the heavy box.
Sintió un dolor agudo en la **ingle** después de levantar la caja pesada.