"gritty" بـSpanish
التعريف
Describe algo que contiene o se siente como arena, o una persona o historia que muestra valentía y determinación en situaciones difíciles.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Gritty' puede ser literal (con partículas ásperas, como arena) o figurado (valiente, resistente o realista). Es común en descripciones de películas, series o personas que enfrentan dificultades sin rendirse.
أمثلة
The sandpaper feels gritty to the touch.
El papel de lija se siente **arenoso** al tacto.
She admired his gritty determination to finish the race.
Ella admiraba su **valiente** determinación para terminar la carrera.
This bread has a gritty texture because of the seeds.
Este pan tiene una textura **arenosa** por las semillas.
The movie shows the gritty reality of life on the streets.
La película muestra la realidad **cruda/valiente** de la vida en la calle.
Her gritty performance earned her the respect of the judges.
Su actuación **valiente** le ganó el respeto de los jueces.
Even after losing her job, she stayed gritty and kept looking for work.
Incluso después de perder su trabajo, se mantuvo **valiente** y siguió buscando trabajo.