"grindstone" بـSpanish
التعريف
Una piedra redonda y plana que se usa para afilar o dar forma a herramientas. También aparece en la frase 'keep your nose to the grindstone', que significa trabajar duro sin descanso.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en contextos históricos o técnicos. Como modismo, 'keep your nose to the grindstone' es común y significa trabajar duro. No confundir con 'piedra de molino' (para moler granos).
أمثلة
He used a grindstone to sharpen his knife.
Usó una **piedra de afilar** para afilar su cuchillo.
The old workshop has a large grindstone by the door.
El taller viejo tiene una gran **piedra de afilar** junto a la puerta.
Farmers used to rely on the grindstone to fix their tools.
Los agricultores solían depender de la **piedra de afilar** para arreglar sus herramientas.
I've got to keep my nose to the grindstone if I want this promotion.
Debo mantener la nariz en la **piedra de afilar** si quiero este ascenso.
The craftsman leaned over the grindstone, shaping the metal with care.
El artesano se inclinó sobre la **piedra de afilar**, dando forma al metal con cuidado.
You can’t take your nose off the grindstone when deadlines are tight.
No puedes apartar la nariz de la **piedra de afilar** cuando hay plazos justos.