"grinch" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um 'grinch' é alguém que estraga a diversão ou empolgação dos outros, especialmente em festas. Também faz referência a um personagem famoso que tenta roubar o Natal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado informalmente e de maneira divertida, especialmente no Natal. Pode ser usado sempre que alguém atrapalha a diversão. Comum a expressão 'não seja um grinch'. Vem do personagem do Dr. Seuss.
أمثلة
Don't be a grinch — join the party!
Não seja um **grinch** — venha para a festa!
She called her brother a grinch for not liking Christmas music.
Ela chamou o irmão de **grinch** porque ele não gosta de músicas de Natal.
The movie 'How the Grinch Stole Christmas' is very famous.
O filme 'Como o **Grinch** Roubou o Natal' é muito famoso.
He can be a real grinch when it comes to parties—he never wants to go.
Ele pode ser um verdadeiro **grinch** com festas — nunca quer ir.
I didn’t mean to sound like a grinch, but I really don’t like fireworks.
Não quis parecer um **grinch**, mas realmente não gosto de fogos de artifício.
Whenever someone complains about Christmas lights, we joke that they’re being a grinch.
Quando alguém reclama das luzes de Natal, brincamos dizendo que está sendo um **grinch**.