"grimoire" بـJapanese

• グリモワール
• 魔導書

التعريف

グリモワールとは、呪文や魔術の儀式、その使い方などが書かれている本です。魔法使いや魔女などが使うことが多いです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「グリモワール」はフォーマルで、主にファンタジーやオカルト作品・ゲームに登場します。「魔導書」とも呼ばれます。日常会話ではあまり使われません。

أمثلة

The wizard opened his grimoire and began to read.

魔法使いは**グリモワール**を開いて読み始めた。

She found an old grimoire in the attic.

彼女は屋根裏で古い**グリモワール**を見つけた。

The witch keeps her grimoire hidden from others.

魔女は自分の**グリモワール**を他人に見せないように隠している。

In most fantasy novels, a powerful mage always carries a grimoire.

多くのファンタジー小説では、強力な魔道士は必ず**グリモワール**を持っている。

"Don't touch that! It's my family's grimoire," she warned.

「触らないで！それは私の家族の**グリモワール**よ」と彼女は警告した。

Some people believe a grimoire can only be read by its owner.

**グリモワール**は持ち主だけが読めると信じる人もいる。