"grievances" بـSpanish
التعريف
Las quejas son reclamos o sentimientos fuertes de haber sido tratado injustamente, generalmente contra una persona, grupo u organización.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o semi-formales, como en el trabajo o asuntos legales; frases comunes incluyen "presentar una queja" o "expresar un agravio". No se usa mucho para molestias menores diarias.
أمثلة
The workers shared their grievances with the manager.
Los trabajadores compartieron sus **quejas** con el gerente.
She filed her grievances in writing.
Ella presentó sus **quejas** por escrito.
Students voiced their grievances to the principal.
Los estudiantes expresaron sus **quejas** al director.
The meeting got heated as everyone brought up their old grievances.
La reunión se puso tensa cuando todos sacaron a relucir sus viejas **quejas**.
Do you want to talk about your grievances or just keep them inside?
¿Quieres hablar de tus **quejas** o prefieres guardártelas?
After years of ignoring their grievances, management finally took action.
Después de años ignorando sus **quejas**, la administración finalmente tomó medidas.