"gremlins" بـRussian
التعريف
«Гремлины» — это вымышленные существа, которые якобы вызывают неожиданные сбои в технике или технологиях. Также слово шутливо используют для объяснения мелких неисправностей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используется в шутливой или неформальной обстановке, особенно для обозначения неожиданных технических сбоев — например, 'компьютерные гремлины'. Не подходит для серьёзных проблем.
أمثلة
There are gremlins in the printer again.
В принтере опять завелись **гремлины**.
I think gremlins broke my phone last night.
Кажется, прошлой ночью **гремлины** сломали мой телефон.
The movie about gremlins is very funny.
Фильм про **гремлинов** очень забавный.
Looks like some gremlins are messing with the Wi-Fi again.
Похоже, какие-то **гремлины** снова шалят с Wi-Fi.
Every time I try to print, gremlins must be at work!
Каждый раз, когда я пытаюсь напечатать, обязательно работают **гремлины**!
Sorry, my computer has gremlins this morning—it just froze.
Извините, у моего компьютера сегодня утром **гремлины** — он завис.