"gregorian" بـBengali
التعريف
গ্রেগরীয় বলতে ১৫৮২ সালে পোপ গ্রেগরি XIII দ্বারা চালু করা ও বর্তমানে বিশ্বজুড়ে বহুল ব্যবহৃত ক্যালেন্ডার ব্যবস্থাকে বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'গ্রেগরীয় দিবস', 'গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি' ইত্যাদি সরকারি, একাডেমিক বা ঐতিহাসিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় কম.
أمثلة
The Gregorian calendar is used in most countries today.
আজ অধিকাংশ দেশে **গ্রেগরীয়** ক্যালেন্ডার ব্যবহার করা হয়।
New Year's Day in the Gregorian calendar is January 1st.
**গ্রেগরীয়** ক্যালেন্ডারে নববর্ষ ১ জানুয়ারি।
Easter Sunday falls on a different date each year in the Gregorian calendar.
**গ্রেগরীয়** ক্যালেন্ডারে ইস্টার সানডে প্রতি বছর ভিন্ন তারিখে পড়ে।
Some countries switched to the Gregorian calendar much later than others.
কিছু দেশ অন্যদের তুলনায় অনেক পরে **গ্রেগরীয়** ক্যালেন্ডার গ্রহণ করেছে।
The dates in history books are usually given in the Gregorian system.
ইতিহাস বইয়ে উল্লেখিত তারিখগুলো সাধারণত **গ্রেগরীয়** পদ্ধতিতে দেওয়া হয়।
I'm never sure if those old documents use the Julian or Gregorian calendar.
আমি কখনোই নিশ্চিত নই, ঐ পুরনো দলিলে জুলিয়ান না **গ্রেগরীয়** ক্যালেন্ডার ব্যবহৃত হয়েছে।