"green light" بـIndonesian
التعريف
'Lampu hijau' berarti tanda atau izin resmi untuk memulai sesuatu, dipakai baik pada lampu lalu lintas maupun secara kiasan sebagai persetujuan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam frasa 'memberikan lampu hijau', 'mendapat lampu hijau'. Biasanya dipakai pada keputusan penting, bukan untuk hal sepele.
أمثلة
The light turned green light, and the cars started moving.
Lampu berubah menjadi **lampu hijau**, dan mobil-mobil mulai bergerak.
We got the green light to start the project.
Kami sudah dapat **lampu hijau** untuk memulai proyek.
She waited for the green light before crossing the street.
Dia menunggu **lampu hijau** sebelum menyeberang jalan.
We can't announce anything until the boss gives us the green light.
Kami tidak bisa mengumumkan apa pun sampai bos memberikan **lampu hijau**.
After months of planning, the team finally got the green light.
Setelah berbulan-bulan merencanakan, tim akhirnya mendapat **lampu hijau**.
If you want to try something new, just ask for the green light.
Kalau ingin mencoba sesuatu yang baru, cukup minta **lampu hijau**.