"greasy spoon" بـChinese (Traditional)

廉價小餐館油膩小喫店

التعريف

一間小而便宜的餐館，通常供應油膩且簡單的食物，如煎蛋、培根或漢堡。這個詞往往帶有親切或幽默的語氣。

非正式且帶有幽默口氣的說法，時常和“本地”、“舊”這類詞搭配。多指美國或英國的老式小餐館，不包括現代速食店。

We had breakfast at a greasy spoon near the station.

我們在車站附近的一家**廉價小餐館**喫了早餐。

Many truck drivers stop at the greasy spoon for lunch.

許多卡車司機會在**廉價小餐館**喫午飯。

The city is full of greasy spoons that serve cheap, tasty food.

城市裡到處都是供應便宜美味食物的**廉價小餐館**。

After a long night out, nothing beats pancakes from a greasy spoon.

熬夜後，**廉價小餐館**的煎餅最讓人滿足。

You haven't truly visited New York unless you've eaten at a greasy spoon.

沒在**廉價小餐館**喫過，就不算真的來過紐約。

That old greasy spoon downtown may look rough, but the food is amazing.

市中心那家老**廉價小餐館**看起來不起眼，但食物真的很棒。