"greasiness" بـPortuguese (PT)
التعريف
Oleosidade é a característica de estar oleoso, escorregadio ou revestido de gordura. Pode descrever comida, cabelo, pele ou qualquer superfície com sensação gordurosa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente aparece em contextos neutros ou negativos, relacionado com alimentos ('oleosidade da pizza'), cabelo ou pele. Expressões comuns: 'oleosidade dos fritos', 'reduzir a oleosidade', 'oleosidade capilar'. Não usado para graxa industrial.
أمثلة
The greasiness of french fries makes them taste good to some people.
A **oleosidade** das batatas fritas faz com que algumas pessoas gostem delas.
He washed his hair to remove the greasiness.
Ele lavou o cabelo para remover a **oleosidade**.
I don't like the greasiness of this lotion on my skin.
Não gosto da **oleosidade** desta loção na minha pele.
Too much greasiness can ruin the flavor of a dish.
Demasiada **oleosidade** pode estragar o sabor de um prato.
She complained about the greasiness in her hair after skipping a shower.
Ela queixou-se da **oleosidade** no cabelo depois de faltar ao banho.
There’s a subtle greasiness on the surface of the soup that you notice after a few spoonfuls.
Há uma subtil **oleosidade** à superfície da sopa que se nota após algumas colheradas.