"grease your palm" بـChinese (Traditional)
行賄賄賂
التعريف
通常是偷偷地給某人錢(行賄),讓他們為你做某事(通常是非法或不公平的)。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
此表達屬於俗語,比較口語化,通常帶有負面含義,指腐敗、賄賂。正式用語可用「行賄」。不適用於合法的小費或禮物。
أمثلة
He tried to grease your palm to get the job faster.
他試圖**行賄**來更快獲得這份工作。
If you grease your palm, you can skip the line.
如果你**行賄**,你可以插隊。
Some people grease your palm to avoid paying a fine.
有些人會**行賄**以避免罰款。
Rumor has it you need to grease your palm to get anything done at city hall.
據說要在市政廳辦事就得**行賄**。
I don't want to grease your palm, but I really need this paper approved.
我不想**行賄**,但我真的需要這份文件被批下來。
Sometimes the only way to speed things up is to grease your palm.
有時候,加快辦事的唯一方法就是**行賄**。