"grease your palm" بـArabic

يرشويدفع رشوة

التعريف

إعطاء شخص ما مالاً أو رشوة، غالباً سراً، ليقوم بشيء ما لصالحك (غالباً يكون غير قانوني أو غير عادل).

تعبير اصطلاحي، غير رسمي وغالباً سلبي، يشير إلى الفساد أو الرشوة. لا يستخدم للهدايا القانونية أو الإكراميات.

He tried to grease your palm to get the job faster.

حاول أن **يرشو** ليحصل على الوظيفة بشكل أسرع.

If you grease your palm, you can skip the line.

إذا **دفعت رشوة**، يمكنك تجاوز الطابور.

Some people grease your palm to avoid paying a fine.

بعض الناس **يدفعون رشوة** لتجنب دفع غرامة.

Rumor has it you need to grease your palm to get anything done at city hall.

يقال إنه عليك أن **تدفع رشوة** لإنجاز أي شيء في البلدية.

I don't want to grease your palm, but I really need this paper approved.

لا أريد أن **أدفع رشوة**، لكنني بحاجة فعلية لهذا الورق أن يُوافق عليه.

Sometimes the only way to speed things up is to grease your palm.

أحياناً الطريقة الوحيدة لتسريع الأمور هي أن **تدفع رشوة**.