"grease the skids" بـUrdu

• معاملات کو آسان بنانا
• رکاوٹیں دور کرنا

التعريف

کسی کام کو آسان یا تیز رفتار بنانے کے لیے رکاوٹیں دور کرنا یا انتظامات کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور اکثر کاروبار یا انتظامی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی عمل کو آسان تر بنانے کے لیے سفارش، تعلقات یا چھوٹے تحفے دیئے جا سکتے ہیں۔

أمثلة

We need to grease the skids to get this project approved quickly.

اس منصوبے کی جلد منظوری کے لئے ہمیں **معاملات کو آسان بنانا** ہوگا۔

He tried to grease the skids by talking to all the managers in advance.

اُس نے پہلے سے تمام مینیجرز سے بات کرکے **معاملات کو آسان بنانے** کی کوشش کی۔

Some believe that offering small gifts can grease the skids for business deals.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ چھوٹے تحفے کاروباری معاہدوں کو **آسان بنا سکتے ہیں**۔

A phone call to the right person can really grease the skids when problems come up.

صحیح فرد کو فون کرنا مسائل آنے پر واقعی **معاملات کو آسان بنا سکتا ہے**۔

They hired a consultant to grease the skids for the merger.

انہوں نے انضمام کو **آسان بنانے** کے لئے ایک کنسلٹنٹ کی خدمات حاصل کیں۔

Sometimes, a little extra paperwork is all it takes to grease the skids in government offices.

کبھی کبھی سرکاری دفاتر میں تھوڑی سی اضافی دستاویزات ہی **معاملات کو آسان بنا دیتی ہیں**۔