"gravediggers" بـArabic

• حفارو القبور

التعريف

أشخاص وظيفتهم حفر القبور للموتى، عادة في المقبرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم رسمياً لوصف المهنة، وأحياناً تُستخدم بشكل رمزي للإشارة لمن يسبب نهاية شيء ما. نادرة في الحديث اليومي وتظهر أكثر في السياقات الأدبية أو التاريخية.

أمثلة

The gravediggers arrived early to prepare for the funeral.

وصل **حفارو القبور** مبكرًا لتحضير الجنازة.

Two gravediggers work at this cemetery.

يعمل **حفاران القبور** في هذه المقبرة.

The old gravediggers know many stories about the town.

يعرف **حفارو القبور** القدامى العديد من قصص البلدة.

In literature, people are sometimes called gravediggers when they end an era or tradition.

في الأدب، يُطلق أحياناً على من ينهون حقبة أو تقليداً اسم **حفاري القبور**.

The gravediggers joked quietly as they worked, trying to lighten the mood.

كان **حفارو القبور** يمزحون بهدوء أثناء عملهم محاولين تخفيف الأجواء.

After the ceremony, the gravediggers filled in the grave with practiced skill.

بعد المراسم، ملأ **حفارو القبور** القبر بمهارة وخبرة.