"grasshopper" بـJapanese

• バッタ

التعريف

バッタは、長い後ろ足を持ち、高く跳ねることができる昆虫です。通常は緑や茶色で、草むらに住みます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「バッタ」は一般的な跳ぶ昆虫を指します。「イナゴ」（locust、群れになる）の意味とは異なります。物語や自然の話、または比喩的に「若きバッタ（young grasshopper）」＝弟子などにも使われます。

أمثلة

A grasshopper jumps high in the grass.

**バッタ**が草の中で高く跳ねる。

The grasshopper is green and small.

**バッタ**は緑色で小さいです。

I saw a grasshopper in my backyard.

私は裏庭で**バッタ**を見つけました。

The kids tried to catch a grasshopper, but it hopped away too fast.

子どもたちは**バッタ**を捕まえようとしたが、すぐに跳ねて逃げてしまった。

Grandpa says a grasshopper on your window brings good luck.

おじいさんは「窓に**バッタ**がいると幸運が来る」と言っています。

"Patience, young grasshopper," the teacher said with a smile.

「焦らずに、若き**バッタ**よ」と先生は微笑んで言いました。