"grasp" بـJapanese

つかむ理解する

التعريف

手でしっかりとつかむこと、または物事をはっきりと完全に理解すること。

物理的につかむ場合と、抽象的に理解する場合の両方で使います。'grasp a concept'は「概念を理解する」という意味です。

Please grasp the handle firmly.

ハンドルをしっかりと**つかんで**ください。

He couldn't grasp the meaning of the word.

彼はその単語の意味を**理解でき**なかった。

The baby tried to grasp my finger.

赤ちゃんが私の指を**つかもう**とした。

It took me a while to grasp what she was saying.

彼女が何を言っていたのか**理解する**のに少し時間がかかった。

Make sure you grasp the basics before moving on.

先に基本をしっかり**理解して**から次に進んでください。

She finally grasped the idea after I explained it twice.

私が二度説明した後で、彼女はついにその考えを**理解した**。