"grandstanding" بـUrdu
التعريف
یہ وہ عمل ہے جب کوئی شخص دوسروں کو متاثر کرنے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے جان بوجھ کر نمایاں اور دکھاوے والے انداز میں بات کرے یا عمل کرے، اکثر عوامی مواقع پر۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
اکثر سیاستدانوں یا مشہور شخصیات پر تنقید کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ 'accuse of', 'engage in' جیسے افعال کے ساتھ آتا ہے۔ عام طور پر منفی ہے اور فریب یا خودنمائی کو ظاہر کرتا ہے۔
أمثلة
The politician was accused of grandstanding during the debate.
اس سیاستدان پر مناظرے کے دوران **نمائش بازی** کا الزام لگا۔
Her speech seemed more like grandstanding than serious discussion.
اس کی تقریر سنجیدہ بحث کے بجائے **دکھاوا** لگ رہی تھی۔
People were tired of the mayor’s constant grandstanding.
لوگ میئر کی مسلسل **نمائش بازی** سے تھک چکے تھے۔
Can we please move on without all the grandstanding?
کیا ہم براہ کرم اس ساری **دکھاوے** کے بغیر آگے بڑھ سکتے ہیں؟
His comments were just political grandstanding, not real solutions.
اس کے تبصرے محض سیاسی **نمائش بازی** تھے، اصل حل نہیں۔
You could tell she was grandstanding for the cameras.
صاف پتہ چل رہا تھا کہ وہ کیمروں کے لیے **دکھاوا** کر رہی تھی۔