"grandstanding" بـHindi

• दिखावा करना

التعريف

जब कोई व्यक्ति दूसरों को प्रभावित करने या ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखावटी या नाटकीय तरीके से व्यवहार करता है, उसे 'दिखावा करना' कहा जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'दिखावा करना' का प्रयोग अक्सर नेताओं या सार्वजनिक व्यक्तियों को आलोचना करने के लिए किया जाता है। यह नकारात्मक रूप में प्रयुक्त होता है, दर्शाता है कि व्यक्ति असली उद्देश्य से नहीं कर रहा।

أمثلة

The politician was accused of grandstanding during the debate.

बहस के दौरान उस नेता पर **दिखावा करने** का आरोप लगाया गया।

Her speech seemed more like grandstanding than serious discussion.

उसका भाषण गंभीर चर्चा से ज्यादा **दिखावा** लग रहा था।

People were tired of the mayor’s constant grandstanding.

लोग मेयर के लगातार **दिखावे** से थक गए थे।

Can we please move on without all the grandstanding?

क्या हम बिना किसी **दिखावे** के आगे बढ़ सकते हैं?

His comments were just political grandstanding, not real solutions.

उसकी टिप्पणियाँ केवल राजनीतिक **दिखावा** थीं, असली समाधान नहीं।

You could tell she was grandstanding for the cameras.

पता चल रहा था कि वह कैमरों के लिए **दिखावा कर रही** थी।