"grafting" بـJapanese

• 接ぎ木
• 移植（医療）

التعريف

植物の一部を別の植物に接ぎ合わせ、一体化して成長させる方法です。医療分野では組織をつなぐ意味でも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に園芸で使われる語です。「接ぎ木の方法」「バラの接ぎ木」など。医療の「皮膚移植」にも使いますが、あまり一般的ではありません。「graft（汚職）」とは異なります。

أمثلة

Grafting helps make stronger fruit trees.

**接ぎ木**は果樹をより強く育てるのに役立ちます。

Grafting can join two types of roses on one plant.

**接ぎ木**を使えば、一つの株に二種類のバラをつなげることができます。

Doctors used skin grafting after the burn.

医師はやけどの後に皮膚の**移植**を行いました。

The gardener is really skilled at grafting different varieties together.

その庭師は異なる品種の**接ぎ木**がとても上手です。

Grafting isn’t just for fruit trees—people use it for flowers, too.

**接ぎ木**は果樹だけでなく花にも使われます。

After months of care, the grafting finally took and the branches started to grow.

数ヶ月の世話の後、**接ぎ木**がついに成功して枝が伸び始めました。