"grabby" بـArabic

• انتهازي
• طمّاع

التعريف

الشخص 'grabby' هو من يحاول دائمًا الحصول على الأشياء لنفسه دون مراعاة الآخرين. ويمكن أن يصف شخصًا أو شيئًا شديد الطمع أو الرغبة في لفت الانتباه.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'Grabby' كلمة غير رسمية وغالبًا ما تستعمل للدعابة أو بوصف سلبي خفيف، خصوصًا عن الأطفال أو من يتصرف بأنانية. شائعة في تعبيرات مثل 'grabby hands'. أحيانًا توصف بها أشياء أو إعلانات تحاول جذب الانتباه بشكل مبالغ فيه.

أمثلة

My little brother gets grabby with his toys.

أخي الصغير يصبح **انتهازيًا** مع ألعابه.

Don’t be so grabby—there’s enough food for everyone.

لا تكن بهذا القدر من **الطمع**—هناك طعام للجميع.

She got grabby and tried to take all the markers.

أصبحت **انتهازية** وحاولت أخذ جميع الأقلام الملونة.

The ad is way too grabby—it’s just shouting for my attention.

هذا الإعلان شديد **الانتهازية**—يحاول بشدة لفت انتباهي.

Watch out for his grabby hands when there’s cake on the table!

احذر من يديه **الانتهازيتين** عندما يكون هناك كعك على الطاولة!

She’s not being mean, just a little grabby because she loves puppies so much.

هي ليست سيئة، فقط تبدو **انتهازية** قليلاً لأنها تحب الجراء جداً.