"grabber" بـSpanish
التعريف
Un 'grabber' es una herramienta para recoger cosas, o algo (como un titular) que llama la atención rápidamente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y depende del contexto. Se usa mucho para herramientas físicas ('grabber de basura') o frases que captan la atención ('attention-grabber'). No suele usarse para personas. Muy común en marketing y medios.
أمثلة
I use a grabber to pick up trash in the park.
Uso un **agarrador** para recoger basura en el parque.
This headline is a real grabber.
Este titular es un verdadero **captador de atención**.
My grandmother needs a grabber to reach things on high shelves.
Mi abuela necesita un **agarrador** para alcanzar cosas en estantes altos.
Looking for an attention grabber? Try asking a surprising question.
¿Buscas un **captador de atención**? Prueba a hacer una pregunta sorprendente.
The video uses a funny grabber at the start to keep viewers interested.
El video usa un **captador de atención** divertido al inicio para mantener interesados a los espectadores.
Can you pass me the grabber? My keys fell behind the couch again.
¿Me pasas el **agarrador**? Mis llaves se cayeron detrás del sofá otra vez.