"grab a chair" بـArabic

• أحضر كرسياً
• خُذ كرسياً

التعريف

طريقة ودية وغير رسمية لدعوة شخص للجلوس، خاصة بإحضار كرسي والانضمام إلى مجموعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي وودي جداً، يُستخدم في الأوساط الاجتماعية أو مع الأصدقاء. قد يُقال أيضاً 'pull up a chair'. لا يُستخدم في المواقف الرسمية. المعنى يشمل الانضمام إلى الجلوس مع المجموعة.

أمثلة

Please grab a chair and sit with us.

من فضلك **أحضر كرسياً** واجلس معنا.

Go ahead and grab a chair if you want to join the game.

إذا أردت الانضمام للعبة، فقط **أحضر كرسياً**.

You can grab a chair from the corner.

يمكنك **أخذ كرسياً** من الزاوية.

Hey, just grab a chair and join the conversation!

مرحباً، فقط **أحضر كرسياً** وشارك في الحديث!

There’s plenty of space, so grab a chair wherever you like.

هناك مساحة كافية، **أحضر كرسياً** واجلس أينما تحب.

Mind if I grab a chair and join you guys?

هل تمانع إذا **أحضرت كرسياً** وانضممت إليكم؟