"goy" بـPortuguese (BR)
التعريف
Palavra de origem iídiche e hebraica que significa uma pessoa não judia; usada com frequência em comunidades judaicas e às vezes em linguagem geral.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
'Goy' pode ser neutro, mas em alguns contextos pode soar informal ou até ofensivo. Usado principalmente entre judeus para se referir a não judeus. Fora desses círculos, é pouco comum e pode soar antiquado ou pejorativo se usado de forma errada.
أمثلة
He is a goy who learned about Jewish festivals.
Ele é um **gentio** que aprendeu sobre festas judaicas.
A goy is not part of the Jewish religion.
Um **gentio** não faz parte da religião judaica.
The word goy comes from Hebrew and Yiddish.
A palavra **gentio** vem do hebraico e do iídiche.
When my friend invited me to Passover, he joked, 'Don’t worry, we love having a goy at the table!'
Quando meu amigo me convidou para o Pessach, ele brincou: 'Relaxa, adoramos ter um **gentio** na mesa!'
Some people don’t realize 'goy' can sound rude if you use it the wrong way.
Algumas pessoas não percebem que 'gentio' pode soar rude se for usado de forma errada.
In some stories, the goy is just the outsider who brings a new perspective.
Em algumas histórias, o **gentio** é apenas o de fora que traz uma nova perspectiva.