"got me stumped" بـRussian
التعريف
Это неформальное выражение используется, когда кто-то настолько сбит с толку или озадачен, что не знает ответа или что делать.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное выражение. Часто употребляется, когда сталкиваешься с трудной загадкой или вопросом. В формальных ситуациях лучше не использовать. Аналог — 'я не знаю'.
أمثلة
That riddle got me stumped.
Эта загадка **меня поставила в тупик**.
Math homework got me stumped last night.
Вчера вечером домашнее задание по математике **поставило меня в тупик**.
This question got me stumped.
Этот вопрос **меня поставил в тупик**.
Wow, you really got me stumped with that one!
Вау, ты реально **поставил меня в тупик** этим!
You always got me stumped with your tricky jokes.
Ты всегда **ставишь меня в тупик** своими сложными шутками.
Honestly, this new software update got me stumped—I can't figure it out.
Честно говоря, это новое обновление программы **поставило меня в тупик**—не могу разобраться.