"got me beat" بـChinese (Traditional)

• 我完全不懂
• 你難倒我了

التعريف

一種非正式的說法，表示你不知道答案，或者搞不明白；也用於承認自己被難倒或困惑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非常口語化，主要在美式英語中使用。常在無法回答問題或認輸時講，有變體如 'you got me beat' 或 'this has got me beat'。

أمثلة

You got me beat—I have no idea how this works.

你**難倒我了**——我完全不懂這是怎麼運作的。

Sorry, that math problem got me beat.

不好意思，這道數學題**難倒我了**。

This crossword puzzle has got me beat.

這個填字遊戲**難倒我了**。

Honestly, you've got me beat with that question.

說真的，你那個問題**難倒我了**。

That riddle's really got me beat—I give up!

那個謎語真的**難倒我了**——我放棄了！

You tried explaining it, but it still has got me beat.

你試著解釋了，但我還是**不明白**。