"gosh" بـUrdu
ارےاوف
التعريف
حیرت، تعجب، پسندیدگی یا کبھی کبھی ہلکی خفگی کے اظہار کے لیے غیر رسمی لفظ۔ یہ 'اوہ میرے خدا' کے مقابلے میں زیادہ نرم اور شائستہ محسوس ہوتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر بول چال میں یا تحریر میں جملے کے شروع میں آتا ہے: 'ارے، یہ بہت مہنگا ہے'۔ 'اوہ مائی گاڈ' سے زیادہ نرم اور شائستہ معلوم ہوتا ہے۔
أمثلة
Gosh, this bag is heavy.
**ارے**، یہ بیگ تو بہت بھاری ہے۔
Gosh, you are tall now!
**ارے**، اب تم کتنے لمبے ہو گئے ہو!
Gosh, I forgot my keys.
**ارے**، میں اپنی چابیاں بھول گیا۔
Gosh, that movie was way better than I expected.
**ارے**، وہ فلم میری توقع سے کہیں زیادہ اچھی تھی۔
Gosh, do we really have to leave this early?
**ارے**، کیا ہمیں واقعی اتنی جلدی جانا ہوگا؟
Gosh, I haven't seen you in years.
**ارے**، کتنے برس بعد تمہیں دیکھا ہے۔