"gorry" بـSpanish

• (interjección de sorpresa; sin traducción exacta)

التعريف

Una exclamación anticuada y suave para expresar sorpresa o asombro, parecida a 'caray' o 'cielos', pero rara vez usada hoy en día excepto en textos históricos o dialectales.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Muy anticuado y raro en el habla actual; se ve sobre todo en literatura, diálogo regional o como una exclamación suave y no ofensiva.

أمثلة

Gorry, I didn't see that coming!

¡**Caray**, no me lo esperaba!

Gorry, it's raining again.

¡**Vaya**, está lloviendo otra vez.

Gorry, that was a close call.

¡**Cielos**, eso estuvo cerca!

He walked in and, gorry, everyone went silent.

Entró y, **caray**, todos se quedaron en silencio.

Gorry, how did you figure that out so fast?

¡**Caray**, ¿cómo lo descubriste tan rápido?

You lost your keys again? Gorry, that's the third time this week!

¿Perdiste las llaves otra vez? ¡**Vaya**, es la tercera vez esta semana!