"goodness gracious" بـRussian

• Боже мой
• Господи

التعريف

Это выражение используется для вежливого выражения удивления или шока. Обычно употребляется, когда что-то неожиданное происходит.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Считается немного устаревшим и очень вежливым. Молодёжь редко использует, чаще — женщины старшего поколения. В форме удивления, негодования или лёгкого шока.

أمثلة

Goodness gracious, you scared me!

**Господи**, ты меня напугал(а)!

Goodness gracious, it's already 10 o'clock.

**Боже мой**, уже десять часов.

Goodness gracious, look at all this mess.

**Господи**, что за беспорядок здесь.

Goodness gracious, I didn't expect so many people at the party.

**Боже мой**, я не ожидал(а) столько людей на вечеринке.

Goodness gracious, you finished all the cake already?

**Господи**, ты уже всё съел торт?

Goodness gracious! Where did you find that old photo?

**Боже мой!** Где ты нашёл(а) это старое фото?