"good to have you here" بـKorean

여기 와줘서 좋아요여기 계셔서 반가워요

التعريف

누군가를 환영하고, 그 사람이 있어서 기쁘다는 따뜻한 표현입니다.

모임, 회사, 가정 등에서 손님이나 새로 온 사람을 따뜻하게 맞이할 때 사용합니다. 'welcome'보다 더 친근하고 개인적입니다.

It's good to have you here for dinner.

저녁 식사에 **와줘서 좋아요**.

Welcome! It's good to have you here.

환영해요! **여기 와줘서 좋아요**.

It's good to have you here with us today.

오늘 우리와 함께 **여기 계셔서 반가워요**.

Honestly, it's just good to have you here after such a long time.

솔직히, 이렇게 오랜만에 **여기 와줘서 더 좋아요**.

Thank you for coming. It's really good to have you here.

와줘서 고마워요. 정말 **여기 계셔서 반가워요**.

Everyone missed you—it's so good to have you here again!

모두가 보고 싶어했어요—다시 **여기 와줘서 정말 좋아요**!