"good for you" بـIndonesian

• baik untukmu
• bagus untukmu (kadang sarkas)

التعريف

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu bermanfaat bagi kesehatanmu, atau untuk memberi pujian ketika seseorang mencapai sesuatu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Bisa digunakan dengan tulus untuk memberi selamat, atau secara sarkastik. Umumnya dipakai dalam percakapan santai, baik tentang kesehatan maupun keberhasilan ('congratulations').

أمثلة

Eating vegetables is good for you.

Makan sayur **baik untukmu**.

You finally finished the project! Good for you!

Akhirnya kamu menyelesaikan proyeknya! **Bagus untukmu!**

Milk is good for you.

Susu **baik untukmu**.

Wow, you got a promotion? Good for you!

Wah, kamu dapat promosi? **Bagus untukmu!**

If running makes you happy, then it's good for you.

Kalau lari membuatmu bahagia, berarti itu **baik untukmu**.

Oh, you bought a new car? Good for you (said with a sarcastic tone).

Oh, kamu beli mobil baru? **Bagus untukmu** (dengan nada sarkas).