"good as new" بـUrdu

بالکل نیا جیسانیا جیسا

التعريف

جب کوئی چیز اس قدر عمدہ حالت میں ہو کہ بالکل نئی محسوس ہو، چاہے وہ اصل میں نئی نہ ہو۔

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ عموماً اشیا کی مرمت یا صفائی کے بعد استعمال کریں، انسان یا ناقابل مرمت چیزوں پر نہیں۔

After fixing the bike, it was good as new.

سائیکل ٹھیک کرنے کے بعد وہ **بالکل نیا جیسا** ہو گیا۔

My shoes look good as new after cleaning them.

صفائی کے بعد میرے جوتے **بالکل نیا جیسا** لگ رہے ہیں۔

The phone was repaired and now it's good as new.

فون کو مرمت کروا لیا اور اب یہ **بالکل نیا جیسا** ہے۔

Just a little polish and your car will be good as new.

صرف تھوڑا سا پولش کریں اور آپ کی کار **بالکل نیا جیسا** ہو جائے گی۔

I dropped it, but after repair, it's good as new—can't even see the crack.

میں نے اسے گرا دیا تھا، لیکن مرمت کے بعد یہ **بالکل نیا جیسا** ہے—دراڑ بالکل نظر نہیں آتی۔

Don’t worry, your shoes will be good as new once we fix them up.

فکر نہ کریں، ہم مرمت کر دیں تو آپ کے جوتے **بالکل نیا جیسا** ہو جائیں گے۔