"golden parachute" بـTurkish
التعريف
Bir şirketin üst düzey yöneticisine, özellikle şirket el değiştirirse veya birleşirse, işten ayrılırken verilen büyük maddi tazminattır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla CEO ve üst düzey yöneticiler için, iş dünyasında ve medyada kullanılır. Gereksiz yüksek ödemeler eleştirilirken de geçer. 'Altın paraşüt almak' şeklinde kullanılır.
أمثلة
The CEO received a golden parachute when the company was sold.
Şirket satıldığında CEO'ya **altın paraşüt** verildi.
A golden parachute helps protect executives if they lose their jobs.
**Altın paraşüt**, yöneticiler işlerini kaybettiklerinde koruma sağlar.
Not every executive gets a golden parachute.
Her yönetici **altın paraşüt** alamaz.
After the merger, several top managers walked away with massive golden parachutes.
Birleşmeden sonra birkaç üst düzey yönetici büyük **altın paraşütler**le ayrıldı.
There's public outrage every time a CEO gets a huge golden parachute for leaving a failing company.
Başarısız bir şirketten ayrılan CEO'ya dev bir **altın paraşüt** verilince kamuoyu tepki gösteriyor.
He negotiated a golden parachute into his contract just in case things went badly.
Bir şeyler ters giderse diye sözleşmesine **altın paraşüt** maddesi ekletti.