"going rate" بـIndonesian
التعريف
Harga atau bayaran rata-rata yang berlaku saat ini untuk sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal di dunia bisnis, pekerjaan, atau membandingkan harga. Umumnya muncul sebagai 'the going rate' dan bukan harga yang tetap. Jangan bingung dengan 'interest rate' (suku bunga).
أمثلة
The going rate for babysitting is $15 an hour.
**Tarif yang berlaku** untuk jasa babysitting adalah $15 per jam.
What is the going rate for a taxi to the airport?
Berapa **harga pasar** untuk naik taksi ke bandara?
They paid the going rate for the apartment.
Mereka membayar **tarif yang berlaku** untuk apartemen itu.
That’s the going rate—take it or leave it.
Itu memang **harga pasar**—ambil atau tidak, terserah kamu.
She got paid more than the going rate because of her experience.
Dia dibayar lebih tinggi dari **tarif yang berlaku** karena pengalamannya.
You can try to negotiate, but that’s pretty much the going rate right now.
Kamu bisa coba nego, tapi memang itu **tarif yang berlaku** sekarang.